Hours, plans and invites
How time counts, how to buy it and how to get a little more.
4 min read
WingmanWingman, practice and interviews, and speaking a background into the microphone
TranslationOne-way and two-way translation
Interview PassOnly for interviews and mock practice, and used first when you have one
How time counts
1. From start to end, except while paused
The clock runs from the moment a conversation starts, whether anyone is speaking or not. Taking a break? Press Pause: paused time doesn’t count.
2. What uses time faster, and what’s free
Counts double
×2Speak translation: while translations are read into your earbuds×2Mock practice on an Interview Pass: the AI interviewer speaks. Without a pass, practice uses Wingman time at the normal rateUses no time
Reviews: counted one by one, with a daily limitAsk CueBee: counted per question, with a monthly number that depends on your planWatching a conversation someone sharesSpeaking a background into the microphone (voice input) uses Wingman time, about a minute per background.
- 1This month’s plan hours · end Nov 20
- 2Plan card hours · end Dec 3
- 3Permanent hours · free and from invites
3. What ends soonest goes first
A jar can hold several lots of hours. CueBee always uses the one that ends first and keeps permanent hours for last, so nothing goes to waste.
In an interview with an Interview Pass, the pass is used first, then Wingman time.
Plans
Each plan’s hours: see the pricing page4. The plans
Free
New accounts get 3 hours of Wingman and 3 hours of translation once. They never expire, and no card is needed.
Lite · Pro · Super
Wingman and translation, a new lot every month. Billed monthly or quarterly. Higher plans have more hours and more uses a month.
Translation only
Translate and Translate Plus: translation only, with no Wingman and no Speak translation. Billed monthly.
Interview Pass
Buy it once and it lasts a set number of days; it doesn’t renew. It holds interview time and premium answers, for interviews and mock practice only. Buy another and the time adds up.
- Oct 5 – Nov 4In use
- Nov 5 – Dec 4Arrives then
- Dec 5 – Jan 4Arrives then
5. Plan hours come monthly, for that month
Counting from the day you buy, a new lot arrives every month and lasts until the next month starts. Unused hours don’t carry over. Quarterly plans come one month at a time too: you can’t use later months early.
6. Where to buy, and changing plans
Profile → Plan & hours → Choose a plan, and pay right in CueBee. Already on a plan? Click Change plan. To change your card or see invoices, click Manage billing.
Settings → Plan & hours → See plans, and pay with Apple. To cancel or manage the subscription, go to the iPhone’s Settings › Apple Account › Subscriptions. On a new phone, tap Restore.
Choose a plan and pay on cuebee.ca/pricing, then your hours show on cuebee.ca/account.
Upgrade
Takes effect at once. Apple refunds the unused part of your old plan, and those hours end.
A cheaper plan
Switches on your renewal date.
Cancel
Cancel in the iPhone’s Settings; your hours last to the end of the period.
Upgrade
Takes effect at once. Your old plan stops renewing, and every hour it already gave you stays.
A cheaper plan
Buy it for a single month, or switch to it when your plan renews.
Cancel
Use it to the end of the period; you’re not charged again.
7. Running low, and running out
In the last 30 minutes of Wingman time, the floating window shows the minutes left, and reminds you again at 5 minutes and at 1. With less than an hour of Wingman time left, Home tells you. Home always shows the Wingman, interview and translation time left. On the translation page, Quota at the top shows it anytime. When time runs out, the conversation stops and everything said so far is saved. A conversation you’re sharing is paused.
Get a little more
Hours you’re given are permanent8. Invite friends, and you both get time
Send your invite link to a friend. Once they sign up and use CueBee for 20 minutes, they count: your friend gets extra time, and you get rewards as you climb the ladder.

- Friends 1–2+1 hour for each friend who countsThen a Lite cardDone
- Friends 3–6+2 hours for each friend who countsThen a Pro cardYou’re here · 2 to go
- Friends 7–12+3 hours for each friend who countsThen a Super cardNot started
- Full ladderPlus a bee plushA soft white little bee
9. Post for a plan
Post about really using CueBee and get up to a Super card.
- 1Capture a real moment
- 2Say what you think
- 3Keep it up 7 days
- 4Send us the numbers
We check each post by hand, and the card then appears in My plan cards. Find it in Profile: Post for a plan, next to Invite friends.Find it in Settings: Share your CueBee story.Find it on the invite page: Post for a plan.The rules and the claim form are on cuebee.ca/invite/post.

10. Plan cards: activate when you need them
Invites and posts give you a Lite, Pro or Super card. Activate it any time within 12 months, and it lasts 30 days: you get that plan’s hours on top, and its monthly limits.
In Profile → My plan cards, click Activate.iPhone shows My plan cards but can’t activate them: activate on the web, Android or desktop.In Settings → My plan cards, tap Activate.On cuebee.ca/account, under My plan cards, click Activate.
Still have questions?
Can a translation plan use Wingman?
No. Translate and Translate Plus are translation only, and they don’t include Speak translation.
Can I use an Interview Pass in a regular conversation?
No. It only works in interviews and mock practice started from an interview background. Regular conversations use Wingman time.
If I change plans, do I lose the hours I have left?
No. Hours you already have stay, and each lot ends on its own date. Upgrading with Apple on iPhone is the exception: Apple refunds the unused part of the old plan, and those hours end.
My friend signed up. Why haven’t I got my reward?
Your friend counts only after using CueBee for a while, and the reward comes then. They also have to open your link and sign up on the web: signing up straight in the app doesn’t count for you.

Make every hour count
Questions about billing or refunds? Email hello@cuebee.ca